Année 2017

 Meinhard Courçon à vélo

 

À eux deux, ils totalisent plus de 133 printemps et viennent de relier Meinhard à Courçon à vélo (soit 1350 kilomètres). Lundi en fin d’après midi, Barbara Wenk et Bernd Bogatsch ont fait une entrée très remarquée dans la commune. Ils arrivaient d’Allemagne, rien de très étonnant, car les personnes de l’échange franco allemand Meinhard / Courçon se retrouvent chaque année, à cette époque. Sauf que, Barbara et Bernd avaient quitté Meinhard, le 10 mai, en vélo et qu’après un périple de 1250 kilomètres, ils ont retrouvé leurs amis cyclistes Courçonnais pour parcourir les 100 derniers kilomètres avant la ligne d’arrivée à Courçon.

 Lors de leur périple de 12 jours sur les routes, ils ont eu de la pluie, de la grêle, du vent, des montées et des descentes mais aussi du soleil. Chaque soir à l’étape, tels de grands champions, ils se faisaient masser par Inge et Renate leurs accompagnatrices !

Depuis de nombreuses années, Barbara et Bernd, participent à l’échange entre les communes de Meinhard et Courçon où de nombreuses amitiés franco-allemandes se sont formées.

Pour eux, c’était un défi sportif et d’amitiés, de traverser une partie de la France pour retrouver leurs amis de Courçon. Ils participeront aux festivités, en l’honneur du jumelage, prévues à Courçon pendant le week-end de l’Ascencion. Dimanche, ils rejoindront leur pays mais cette fois-ci, en voiture.


VISITE DE LA MINOTERIE DE COURÇON

 

Suite à la visite de la minoterie de Courçon le vendredi 26 mai qui fut un moment de découverte et de convivialité, nos mais Allemands ont fait paraitre cet article dans leur journal local

 

 

 

 


CADEAU DES FAMILLES

En 2016 lors de notre voyage en Allemagne, la mairie de Courçon avait offert une ruche, cette année en retour ils nous ont offert des pots de miel avec sur l’étiquette la photo de notre ruche.


 WEEK-END DE L’ASCENSION

Programme des 4 jours d’échange du 24 mai au 27 mai 2017 :

  • mercredi : arrivée à 17h30, pot de bienvenue et diner en famille,
  • jeudi : parc ornithologique de St Hilaire la Palud suivi d’un pique-nique et de divers jeux, diner spectacle,
  • vendredi : visite de la minoterie de Courçon, repas au Mistral à la Rochelle, musée des automates et des modèles réduits, diner en famille,
  • samedi : journée libre en famille, départ à 23h00)

Avant de nous séparer, nous nous sommes tous donné rendez-vous pour l’année prochaine à Meinhard.


Article du journal Sud-Ouest du

samedi 3 juin 2017

 


FESTIVAL DE LA FRAISE A FRIEDA

la reine Ann-Sophie : la fête de la fraise a été un vrai succès.

Ann-Sophie Döring a été élue à Frieda la première reine de la fraise.

 


 Fête d’automne des pompiers volontaires de FRIEDA

Le week-end du 10 septembre a eu lieu la Fête d’automne des pompiers volontaires de Frieda : Bal, animation musicale avec repas et gâteaux faits par le jardin d’enfants de Frieda. Cette fête a été un vrai succès.


Place des Parisiens

Barbara a participé le 24 septembre pour la 15ème fois au marathon de Berlin.

Depuis 2012 elle porte le dossard F359. Après son long périple vers Courçon elle a avec succès démontré sa grande exigence sportive.

Elle a terminé le marathon en 5H29 minutes et a gagné 12 minutes par rapport à l’an dernier. Dans sa catégorie, sur 78 femmes elle est arrivée 50ème.

Son tour à vélo vers Courçon (1350km) a été certainement un très bon entraînement.

———————-

Barbara Wenk hat am 24.09.2017 bereits zum 15. Mal am Berlin-Marathon teilgenommen. Seit 2012 hat sie eine feste Startnummer (F359) und kann jedes Jahr

teilnehmen. Sie wurde nach 10 Teilnahmen im Jubilée-Club aufgenommen.

Nach der langen Radtour nach Courcon hat sie erfolgreich ihre großen sportlichen

Herausforderungen abgeschlossen.

Wegen des regnerischen Wetters hatte sie sich eigentlich keine persönliche Siegerzeit vorgenommen. Sie wollte, wie jedes Jahr, mit einem Lächeln ins Ziel einlaufen.

Doch es lief überraschend gut. Die Hälfte schaffte sie in 2:35:52 Stunden. Bei Kilometer 25 hatte sie allerdings einen Durchhänger: Magen- und Darmprobleme. Diese gingen nach einiger Zeit wieder weg. An der weiteren Strecke gab es Energieriegel und einen Drink, der wahre Wunder bei ihr auslöste. Sie verspürte eine Kraft, die ausgenutzt werden wollte. Noch dazu lief ein “junger Mann” (58 Jahre), wie sie ihn scherzhaft nennt, mit exakt der gleichen Geschwindigkeit neben ihr. Das begann nach 30 Kilometern.

Es dauerte ungefähr 3000 Meter, bis die beiden ins Gespräch kamen. Er kam aus Irland und wollte den Marathon unter sechs Stunden laufen. So ging es Kilometer um Kilometer voran. Nach einiger Zeit mit gemeinsamen Stopps in Sachen Verpflegung kam das Brandenburger Tor in Sicht. Ihr Begleiter gab zu verstehen, dass er jetzt ein Stück gehen müsste und sie weiterlaufen könne. Das tat sie auch, schaute auf die Uhr und stellte fest, dass sie den Marathon unter 5:30 Stunden noch schaffen konnte. Sie gab Gas und lief durchs Brandenburger Tor und noch die restlichen 195 Meter über die Zielmatte. Im selben Moment fasste ihr jemand auf die Schulter. Es war ihr irischer Begleiter, der sie wieder eingeholt hatte. So liefen die beiden gemeinsam zu Ende. Die Freude war groß.

Sie war super glücklich. Sie hatte den Marathon in 5:29 Stunden beendet und war sogar zwölf Minuten schneller als im vorigen Jahr. In ihrer Altersklasse W65 , in der 78 Frauen ankamen, erreichte sie den 50. Platz. Daraufhin hat sie beschlossen, im nächsten Jahr wieder dabei zu sein.

Die Radtour nach Courcon (1350 Km) war sicherlich auch eine gute Trainingseinheit.


la reine de la fraise Ann-Sophie Döring de Frieda a été invitée par le roi de la carotte pour l’inauguration de la fête de la ville de Heiligenstadt.

 

 

 


Résultat des dernières élections de Meinhard avec les résultats de tous les villages qui composent Meinhard.

 


Coopération entre l’association sportive TSV de Frieda et le jardin d’enfants.

4 tapis de saut et de motricité ont été financés avec l’aide des associations sportives de la Hessen pour améliorer les compétences des enfants.

pulvinar non ipsum mattis felis velit, lectus felis massaContactez nous
Lire plus :
Médiathèque: fermeture estivale

Fermer